【悲報】空飛ぶナメクジを除去出来るマスク、発売されてしまう...
たぶん飛ぶなめくじを除去できるやつかな
— スベスベゲイナー (@redman4073) May 18, 2020
#マスク値崩れ pic.twitter.com/lpuxXTIvPt
このツイートへの反応
たぶん元の英語は「flying slag」(飛散スラグ)で、日本語へ翻訳するときに「flying slug」と入れたのかな？
— ぶち (@buchirou) May 18, 2020
翻訳適当だなー。
😂😂
— 晴れる明日 (@JxTiT6PuFC4wzaS) May 18, 2020
「日本（高効）」の括弧書きが完全に中国語ですねー
— ツルギ👒 (@TsurugiSaver) May 18, 2020
たぶん、ここから飛沫を飛ぶナメクジとしてしまったんだと思います(名推理) pic.twitter.com/m30EWFaEqc
— 海豚(しーとん)@祝！パセリちゃん２周年 (@fundoseaton1234) May 18, 2020
あぁー、晴れた日に空を見上げると、よく飛んでるナメクジですよね。
— Madao (@Madao52068001) May 18, 2020
…
…
…
( ･_･)
こういう怪しいマスク最近増えて来たなあ(´・ω・｀)
